nhân sinh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Human life, human existence: "Nhân sinh" refers to the life of a human being, encompassing its entirety from birth to death, its nature, and its conditions.
- Human livelihood, human affairs: "Nhân sinh" can also refer to the practical aspects of living, the means by which people sustain their lives, and the general circumstances of human society.
Usage Examples
- Noun:
- Triết học thường bàn về những vấn đề nhân sinh. (Philosophy often discusses issues of human life.)
- Anh ấy luôn lạc quan dù gặp nhiều thăng trầm của nhân sinh. (He is always optimistic despite experiencing many ups and downs of life.)
- Công việc này liên quan đến các vấn đề nhân sinh cơ bản như ăn, ở, mặc. (This work relates to basic human livelihood issues like food, shelter, and clothing.)
Advanced Usage
"Quan niệm nhân sinh": philosophy of life, worldview.
- Mỗi người có một quan niệm nhân sinh khác nhau. (Each person has a different philosophy of life.)
"Nhân sinh quan": (a compound word listed separately) worldview, outlook on life.
- Nhân sinh quan của ông ấy rất tích cực. (His outlook on life is very positive.)
Variants and Related Words
- Sinh mệnh (n): life, existence (often with a more biological or individual connotation).
- Cuộc sống (n): life, living (a more general and common term).
- Nhân thế (n): the human world, mortal life (often used in a literary context).
Synonyms
- Đời người: human life, a person's lifetime.
- Kiếp người: human lot, human fate (often with a philosophical or spiritual nuance).
Related Phrases
- "Bể khổ nhân sinh": the sea of suffering in human life (a Buddhist-inspired phrase).
- Truyện Kiều có câu: "Trăm năm trong cõi người ta...". Đó là một góc nhìn về bể khổ nhân sinh. (The Tale of Kieu has the line: "A hundred years in the human realm...". That is a perspective on the sea of suffering in human life.)
Related Idioms
- "Nhân sinh tự cổ thùy vô tử": (Classical idiom) Since ancient times, who in human life has escaped death? (Meaning: Death is an inevitable part of human existence.)
- Câu thơ "Nhân sinh tự cổ thùy vô tử" nói lên quy luật tất yếu của đời người. (The poetic line "Since ancient times, who has escaped death?" speaks to the inevitable law of human life.)
- Human life, human livelihood